原标题：2020年中国人民大学国际商务硕士考研复试经验考研复试分数线考研复试程序
本文将系统地为您介绍2020年中国人民大学经济学院国际商务硕士考研复试经验，考研复试公告，考研复试分数线，考研复试程序
复试经验分享
复试笔试：
复试的笔试分专业课和英语两部分，没有听力，连着一起考，一个考试结束后可以上厕所。先考的专业课，专业课内容确实偏专业，有一部分是书上有的，其他就是自己结合准备复试看的书以及新闻时事补充的，反正两个小时一直不停的写就对了。英语的话考一个小时，其实题量我觉得刚刚好吧，翻译比较麻烦，都是比较热点的词汇，比如物联网、人工智能、机器学习等等，其他完型和阅读基本都不是特别难，没有作文。
复试面试：
英语听说+专业课知识考察+综合素质
复试的面试要到面试那天的早上8点才在黑板上公布纸质版的面试分组情况，国商的面试一般都比较慢，大概一个人15到20分钟，我当时被分到了上午的最后一场，掐着时间差不多11点才过去，结果正好轮到我，还是有点惊险，建议我们大家还是提早一点去候考。
面试进去先抽两道必答的专业课的题，抽两道英语口语题是二选一的。英语听力，老师读一段话让你概括中心思想，会读两遍。我当时英语听力完成的不太好，主要是core word不知道啥意思，从而影响了对整段内容的把握。面试的老师好像有5个都比较严肃，一位负责考察英语的老师，其他都是专业课老师。听力过后是口语，两道题选一道，准备好了就能开始说了，这两道口语题和bec的口语题还挺像的，建议我们大家多多积累商务英语相关词汇，给大家的复试资料中也有准备好。
专业课的题我抽到的还算简单，一个是谈下直接间接标价法的区别，以及我国为何选用直接标价法，还有一个是对贸易战的看法。如果可以的话可以问问你们前面面试出来的同学抽到的题，当然人家不一定会告诉了，题目有一定的概率会重复的。回答完之后老师还会追问几句，还有一个老师很贴心的帮我解围说我是金融专业的对贸易实务不够了解很正常。之后就是老师随便问你一些日常的问题了。面试的时候绝对不可以太紧张，听力一定要集中注意力，假期有时间要练练口语，专业课其实你之前背的也没有全忘掉了，所以考前翻一翻就好。
复试的经历总结下来就是英语很重要，课外积累很重要，口才也很重要，经历过一个学期的学习感觉这也是商学院国际商务培养计划中最重视的几点。
小结
复试的备考
考完研之后，放松了一阵，之后开始思考如何准备复试的问题。据我个人而言，推荐打家了解一下独峰考研复试辅导班，有专业的老师给你复试进行指导和帮助，模拟复试让你复试不再紧张，对我反正帮助很大。面试的时候确实也觉得清澈熟路了。大家如果有需要可以找独峰考研黄老师了解复试的详细情况。
重视英语阅读
因为人大的复试不光要求总分达到要求，对于单个考核项目，也是有最低成绩要求的。我看到之前有学长的经验是初试考了400+，复试因为单科英语笔试没有及格，无缘人大。所以对英语阅读千万不敢掉以轻心。
我每一天都会模拟考试，在一个小时内做六篇阅读，反复练习自己做题的速度，提高正确率。每次做完题之后，要对答案，看解析，把阅读中不会的生词挑出来，抄在单词本上，平时时不时拿出来看一下。还有阅读中没有看懂的长难句，也会抄写下来分析一下句子结构。
写在最后：
到了复试这个阶段，很多时候我觉得考的不是知识，而是心态了。尤其是在不清楚自己是否能进复试，就要准备，内心多多少少有些不安。在这样一个时间段，一定要自信。对比往年的分数线，感觉自己应该能进复试后，就不要再纠结自己到底要不要准备。要拿出我一定能进复试的信念，好好准备。要知道在你焦虑不安的时候，很多人慢慢的开始稳步前行了。所以不要想太多，早做准备好好复习，尽人事听天命。
还有一个温馨提示，要提前订好宾馆，因为人大周围住宿的地方不是很多，宾馆选址尽量靠近西门，因为明德楼在西门，复试地点应该主要在明德楼。
复试公告
（1）网上补全信息、缴费、打印表格
参加复试的考生须符合我院各专业进入复试的考生初试分数要求，在复试前登录研究生院招生专题网站，进入信息系统的“硕士招生”系统点击“确认复试”，补全信息并缴纳复试费后打印个人陈述表、复试登记表和体检表。完成系统操作后须在17:00前回复“报考专业+姓名+考生编号+确认参加复试”
按照北京市发改委文件要求，考生参加复试应缴纳100元复试费，复试费通过学校的研究生招生系统进行网上支付。缴费后因各种原因不能参加复试者，已支付的复试费不退。
（2）资格审查及体检
复试考生须携带以下材料进行资格审查：
①准考证（如有丢失可在研招网再次打印）；
②有效身份证原件及一份复印件（正、反面复印在一张A4纸上）；
③学历证书（应届生带学生证）原件及一份复印件；
④大学期间成绩单原件或人事档案中成绩单复印件并加盖档案单位红章。
⑤个人陈述表、复试登记表、体检表（学校硕士招生系统生成）；
国防生、军人参加复试还需提交经军队主管部门同意其报考硕士研究生的证明。
同等学力考生参加复试还需要携带同等学力要求的证明材料。
符合加分政策的考生参加复试还需提交相关证明材料。
体检说明：
因最近一段时间为我校所有学院的复试阶段，其他时间不予接待。在学校研招系统中缴纳体检费，打印体检表。注意需空腹去体检（有抽血项目）。
分数线
复试程序
根据《中国人民大学招收硕士研究生复试工作管理办法》，我院制订了20xx年硕士研究生入学考试复试办法，并报研究生院备案。
一、说明
1. 差额复试：哲学院硕士研究生招生复试，实行差额复试。
2. 复试领导小组：为确保硕士研究生招生复试工作的公平、公正性，成立哲学院硕士生招生复试工作领导小组（以下简称“复试领导小组”），遴选责任心强、学术水平高、品行端正的教师参与复试工作，并分专业成立硕士生复试小组。
3. 试题命制：由复试领导小组统一负责组织我院“专业综合”和“外语笔试”试题的命制、“专业课和综合素质面试”试题的命制、“外语口语听力”试题的命制、对同等学力考生“加试科目”试题的命制。
二、复试办法
1. 专业综合课笔试：由哲学院复试领导小组统一命题和集体评卷，考生只需回答报考专业方向试题，满分100分。
2. 外语笔试：由哲学院复试领导小组统一命题和集体评卷，考生根据所报考语种（如英语、德语、日语等）答题，满分50分。
3. 笔试满分：包含专业综合课笔试成绩和外语笔试成绩，满分150分。
4. 专业和综合素质面试：考察考生的专业相关知识和综合素质，由各专业复试小组教师（5名或以上）组织，采用（事先命题、考生抽题、考生作答、复试教师当场独立给出评语和分数）的形式，每名考生专业和综合素质面试时间约为20分钟，面试满分150分。
5. 外语听力和口试：外语口试在每名考生完成专业课和综合素质面试之后进行，由各专业复试小组教师（2名或以上）组织，采取考生抽签答题的形式，考察考生基本的听力及对话能力，每名考生的外语口试时间约为10分钟，满分 50分，其中听力20分，口语30分。
6. 面试满分：包含专业和综合素质面试成绩与外语听力和口试成绩，满分为200分。
三、复试成绩计算
1. 复试合格标准：专业综合课笔试成绩60分以上；外语笔试成绩30分以上；专业和综合素质面试成绩90分以上；外语听力和口试成绩30分以上，即为复试合格。
2. 加权求和：对于各项复试成绩均合格的考生，将根据复试成绩与初试成绩加权求和，并按序录取。其中，初试成绩权重为60%，复试成绩权重为40%。
四、复试报到
请参加复试的考生，自行从我校研究生院网站下载《复试通知书》（注意：复试名单可在我院网站查询），并按照如下（相应的）要求前来报到：
1. 应届毕业生：该类复试考生须提交我校研究生招生网公布的《中国人民大学20xx年硕士研究生简章》中所规定的材料——包括：《复试通知书》、二代居民身份证原件及复印件、《本科课程学习成绩登记表》（需加盖出具单位公章）、每学期均注册的学生证。该类考生参加复试时，需签署“承诺书”，承诺在校期间未受过任何处分，各科成绩合格，并且能够按期取得毕业证和学位证（注：录取当年9月1日前，必须取得国家承认的本科毕业证书；应届毕业生的学历、学位证书原件及复印件，入学报到时补交。入学报到时，如不能提交毕业证书原件和学位证书原件（境外接受高等教育的应届毕业生，如不能提交教育部留学服务中心出具的学历学位认证书）的考生，根据教育部相关文件规定，不予录取，何时发现何时取消录取资格。）
2. 非应届本科毕业生：该类复试考生，除了须提交《复试通知书》、二代居民身份证原件及复印件、《本科课程学习成绩登记表》（需加盖出具单位公章）、学历、学位证书原件和复印件外，还须提交《学历证书电子注册备案表》。请该类考生提前在中国高等教育学生信息网（简称“学信网”）（http://ord with (与…)一致
conclude / kənˈklu:d / vt. 作出结论
attract / əˈtrækt / vt. 吸引
①a sort of 某种典型的错译是“一系列”。某些类似汉语量词的表达需要考生给予足够重视。
②linguistic determinism语言决定论
linguistic意思是“语言的，语言学的”，determinism的后缀表示“…论，…主义”，但许多人没能掌握这一构词知识。
③in its strongest form其极端说法是;在其最强烈的形式下很多人没能根据本句的语境理解，而是照字面意思译为“它的最强烈的形式；它的最有力的形式”，这都不符合标准要求。
④imprison the mind禁锢思维考生出错是由于没找到表达imprison的恰当汉语，译为“关闭思维；囚禁头脑”。imprison把……关在监狱中，囚禁；
⑤far-reaching 深远的; 伸得很远的；这是个合成词，许多人没掌握，只能根据字面猜测：“远不可及的”，“远远到达的”等等， 这些都不正确。
· 句子翻译分析 ·
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.
Whorf逐渐接受/相信了某种语言决定论的观点；这种观点的极端说法是：语言禁锢了思想，语言的语法模式可以对某种社会文化产生深远的影响。
①这是一个带宾语从句，定语从句的复合句，其框架结构分析如下：
主句主干为“主+谓+宾语”：Whorf /came to believe in/ a sort of linguistic determinism Whorf逐渐相信某种语言决定论. (其中come to 表示逐渐的含义，考虫考研英语系统班的写作课上多次使用类似表达：很多人慢慢的开始意识到 = people in mounting numbers come to realize ….)
②定语从句：（定语从句中同时嵌套了两个并列的宾语从句）which, …states that, …and that..这一论点宣称，……而且宣称……
并列宾语从句1：language imprisons the mind in 语言将思想禁锢其中
并列宾语从句2：the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society 语言的语法模式可以对某一社会文化产生深远的影响。
③插入成分：in its strongest form以自己最强烈的形式
此句较难。一是结构复杂，句中有句，一环套一环；二是一些词语不宜直译，如：come to believe 开始相信；都需要按汉语表达习惯在措辞上做调整，才能翻译出正确的意思。
· 下期长难句预告 ·
Native American languages are indeed different，so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World WarⅡ to send secret messages.
责任编辑：
