
2020年新春,一场【在家玩什么大赛?】炽热开赛!
各路神仙各展神通,一个比一个别致!看看都玩了些什么…
一号网友:橘子剖腹产手术!
二号网友:花了一晚上时刻给小猫织围巾!
还有像室内羽毛球、乒乓球;以及各路神仙厨艺秀!
当然啦!肯定少不了的是——逢年过节必备之打麻将、打扑克!!
在国外,扑克这类游戏也是十分受欢迎的!《老友记》第一季第18会集复兴专门有一集,是以打扑克为主题!
看看他们是怎样玩的!
经典场景
六人聚在一起打牌,Rachel牌运不错,心境也upupup.
看剧笔记
01
I am in/I am out
在打牌的时分,便是咱们说的“我跟/不跟(出局)”
02
Poker n. 扑克牌
Phoebe: Joker is poker with a "J".
【Joker 不只要“爱恶作剧的人;小丑”的释义,也有“大小王;主力”的意思噢!大小王的牌面上印的是小丑图画!】
03
Flush n.同花顺; 冲马桶;脸红;
flush with… 由于…而脸红
【flush也作为形容词,意思是“齐平的;富余的”,那么名词表明“同花顺”就很好了解啦!Ross的话一语双关】
04
Finders keepers,losers weepers.
“weeper”表明“哭泣者”!这个短语也能够翻译为:谁先找到便是谁的!
聊聊内容
“玩扑克”这一集里,Rachel厌恶了她服务生的作业,去海投简历,可是大多数都杳无音信,只要的一个招聘收购助理的公司给她发来了面试邀约!
她和Ross在牌桌上互不相让,难分输赢。但Rachel很快接到面试公司的来电,并被奉告面试失利了。
可是不要紧,在牌局上气势不输,她把所以筹码投到最终一局,其他人都抛弃了,只要她和Ross还在加注。
总算这一局她赢了!
在结束有个小细节,Ross看着打牌赢了的女孩们欢喜的姿态,对Chandler说:“But look how happy she is.”
小钱钱立刻意识到,Ross本来就暗恋Rachel,他很可能是成心输的!
本期喜妞就唠到这儿了!下期见咯!
(慢着!喜妞唠完该轮到吐哥了)
我们别忘了今晚吐哥的双语脱口秀直播哦!
今晚和我们双语聊聊“独身狗空窗期”那些事儿
扫码直接进群参加吧!












